Di seluruh novel grafis Jordan Mechner memoar Replay: Memoir dari keluarga yang dicabutkeluarga menyukai musik. Almarhum pemain saksofon dan komposer hebat Wayne Shorter ingin berbicara dengan sengaja dan bermain lebih dari itu. Dari perspektif yang lebih pendek, gema kata -kata ketika diucapkan dan catatan ketika dimainkan akan beragama di seluruh dunia, memengaruhi atom -atom yang membentuk dunia kita. Setelah diucapkan atau dimainkan, kata -kata dan suara bergema tanpa batas, mengubah semua yang mereka hubungi selamanya. Apakah ini suara ilmiah? Tidak masalah. Maksudnya dibuat: tindakan memiliki konsekuensi.
Mechner adalah pencipta pemenang penghargaan Pangeran Persia Serial permainan video dan karya petualangan naratif Yang terakhir Cepat. Dia telah mengalami kebangkitan artistik sejak gerhana digital dirilis Pembuatan karateka pada tahun 2022. Sebuah tonggak sejarah dalam sejarah video game, Pembuatan karateka dipuji karena penggunaan rekaman dokumenter, buku harian dan dokumen pengembangan, dan kompilasi perpustakaan video game untuk memberikan pengalaman yang jarang terlihat dalam medium. Lebih banyak museum interaktif daripada video game, Pembuatan karateka Masih memberikan kesempatan untuk bermain game.
Jordan Mechner selalu terbuka tentang pekerjaannya. Penciptaan banyak permainannya didokumentasikan dengan baik. Dia membuat titik membuat dokumen desain tertentu tersedia untuk umum. Replay: Memoir dari keluarga yang dicabut adalah kelanjutan dari ini, meskipun terutama memoar yang mengikuti kisah Mechners ', kisah keluarga Yahudi dalam tiga generasi. Memutar ulang pertama kali dirilis sebagai Replay: Memoirs of a Family pada tahun 2023 oleh Delcourt Edisi Penerbit Prancis. Itu memenangkan Hadiah Novel Grafis Grafis “Chateau de Chevey” Prancis tahun 2023. Buku ini baru -baru ini dirilis dalam bahasa Inggris dengan beberapa perubahan.
Memutar ulang Dimulai dengan kisah Adolph, kakek Mechner, ketika dia mencoba meninggalkan Austria pada tahun 1938 tak lama setelah aneksasi Jerman di negara itu. Adolph menulis memoarnya di akhir tahun 1970 -an, memberi nomor empat volume yang mengejutkan. Karyanya berfungsi sebagai bahan sumber penting untuk Memutar ulangMenceritakan kembali sejarah keluarga. Pada saat itu pada tahun 1978, Mechner mengaku terlalu sibuk bermain di Apple II barunya untuk membaca buku kakeknya.
Memutar ulang menjalin sejarah keluarga dengan kehidupan modern Mechner di industri permainan dan di rumah. Mechner menggambarkan bagaimana konflik yang timbul dari bekerja berjam -jam di industri permainan dapat merusak kehidupan keluarga. Pemeriksaan keluarga itu mudah didekati dan bisa diterima. Kisah ini penuh dengan gema historis yang bergema dalam kehidupan kontemporer Mechner.
Inti dari ceritanya adalah penjajaran antara kelangsungan hidup keluarga dan melarikan diri dari Eropa yang dikendalikan Nazi dengan kehidupan Mechner sendiri sebagai orang dewasa di AS dan Prancis. Memutar ulang Merentang beberapa dekade dan banyak negara, dari Kuba pada 1940 -an ke Prancis selama Perang Dunia Kedua dan akhir 2010 -an. Kakek Mechner bertugas di Perang Dunia Pertama. Kisahnya adalah busur narasi utama dalam buku ini.
Setelah perang, dia menikah dan punya anak. Bertahun -tahun kemudian, ayah Mechner, Franz, terjebak di Prancis selama Perang Dunia Kedua, menunggu untuk dipersatukan kembali dengan keluarganya di seberang Atlantik. Hidupnya penuh dengan ketidakpastian, dan dia terus -menerus berisiko ditangkap oleh Nazi dan kolaborator mereka.
Mechner juga mengeksplorasi hidupnya sendiri yang bekerja pada pengembangan video game anggaran besar. Game telah menjadi bagian integral dari kehidupan Mechner tetapi juga telah menjadi urusan keluarga. Ayahnya menyusun beberapa musik game dan saudaranya, David, adalah model untuk animasi di game Mechner sebelumnya untuk Apple II. Percakapan sering dilakukan atas permainan papan, catur, dan pergi.
Ada tingkat refleksi yang tinggi di Memutar ulang. Dalam satu adegan, Mechner mengingat pengalamannya dengan birokrasi Prancis yang terkenal kaku. Meskipun membuat frustrasi, itu sangat berbeda dari pengalaman kakek -neneknya mencoba melarikan diri dari Austria dengan mengajukan visa untuk Amerika Serikat “karena beberapa birokrat di konsulat AS di Paris memutuskan untuk menahan visa untuk detail kecil.”
Memutar ulang terutama berkaitan dengan silsilah – menceritakan kembali kisah -kisah keluarga Mechner. Kehidupan Mechner hampir ideal (ya, ada pasang surut). Mechner berjuang untuk berhasil dalam industri yang sangat mudah berubah dan mengejar tren. Namun, tidak seperti kisah Franz dan Adolph tentang penyatuan kembali keluarga dan melarikan diri dari Eropa, kesengsaraan Mechner tampak sangat kecil dan melakukan self-inflict. Untungnya, dia menyadari hal ini. Dengan demikian, Memutar ulang menjadi karya kontras, konteks, dan pengalaman relatif. Begitu banyak hal yang bisa terjadi secara berbeda, dan cerita ini tidak akan ada.
Kata jika terus -menerus ada di pikiran Mechner, yang, sebagai perancang video game, terbiasa memiliki tingkat kontrol tertentu atas pekerjaannya dan produk -produk yang diciptakan dengan persalinannya. Dia dilatih untuk melihat dunia dari sudut pandang kemungkinan variabel. Namun dalam hidup, tidak ada tombol restart, tidak ada simpan scumming (menabung sebelum keputusan kunci untuk memastikan bahwa hasil yang diinginkan tercapai). Setidaknya belum, itu.
Memutar ulang bukan tentang mengulang kehidupan melalui memoar grafis. Ini tentang revaluasi dan menceritakan apa yang dipelajari dari pengalaman bersama. Saya membayangkan menggambar dan menulis Memutar ulang Pasti sangat terapeutik untuk Mechner.
Memutar ulangIlustrasi berwarna minimal. Tiga warna utama menggambarkan periode waktu yang berbeda. Panel berwarna hitam berlangsung di adegan di mana keluarga tinggal di Eropa dan pengalaman mereka sebagai pengungsi setelah akhir 30-an. Panel biru adalah masa lalu baru -baru ini ketika Mechners dengan kuat dimukimkan kembali di AS. Kuning mewakili saat ini (sekitar 2016). Ini adalah perangkat sederhana dan pintar yang membantu mengarahkan pembaca dalam cerita yang terus -menerus beralih antara perspektif dan waktu.
Memutar ulang mengungkapkan beberapa factoids yang cukup keren tentang penciptaan beberapa game Mechner. Misalnya, keterbatasan desain Pangeran Persia Di Apple II, sebuah mesin yang sudah lebih dari satu dekade di akhir tahun 80 -an, menyebabkan inovasi di pihak Mechner. Juga, ini memberikan detail, seperti bagaimana pengaturan Eropa masuk The Last Express terinspirasi oleh sejarah keluarga di Wina dan Eropa.
Dalam peringatan yang aneh atas pekerjaan hidupnya dan wawasan yang bijak tentang bagaimana perasaannya tentang warisannya, Mechner memberi tahu saudaranya, David, “masa lalu yang jauh lebih menarik, entah bagaimana. Membuat permainan bukanlah drama hidup dan mati.” Dunia fantasi yang aman dalam membuat permainan hancur ketika ayah Mechner menjadi kesal tentang perjalanan yang direncanakan Mechner ke Iran. Mechner memberi tahu ayahnya, “Saya telah menghabiskan tiga puluh tahun membayangkan Persia. Saya perlu melihatnya dengan mata sendiri.” Karena hubungan AS-Iran yang masam, Mechner tidak bisa melakukan perjalanan itu.
Hidup jarang berjalan sesuai rencana. Alasan Mechner pindah ke Prancis dan mencabut keluarganya adalah untuk membuat yang baru Pangeran Persia, yang akhirnya dibatalkan oleh Ubisoft Montpelier setelah bertahun -tahun bekerja. Apakah hadiah pengembangan game sepadan? “Anda mungkin bertanya -tanya apakah ada hubungan antara proyek Pangeran Persia yang tidak diumumkan dan dibatalkan yang membawa saya ke Montpellier pada tahun 2017 (seperti yang diceritakan dalam replay) dan The Lost Crown. Apakah itu benar -benar kebetulan bahwa kedua proyek diluncurkan di kota kecil yang sama di selatan Prancis?” Mechner menulis di situs webnya.
Ubisoft Montpellier diterbitkan Prince of Persia: The Lost Crown Awal tahun ini. Ini adalah permainan yang disebut Mechner “The Prince of Persia Game yang saya inginkan.” Mechner menyatakan bahwa dia tidak memiliki keterlibatan langsung dengan game ini. Terlepas dari itu, ada baiknya mengetahui bahwa pekerjaan tim pengembangan Mechner tidak hilang.
Seperti komposisi Steve Reich 1988 Kereta yang berbedaMechner Memutar ulang adalah karya pribadi introspeksi yang terlihat pada sejarah dan sinkronisitas tragis. Kedua karya tersebut diceritakan melalui perspektif pria Yahudi yang menampilkan kembali masa kecil mereka di bawah bayang -bayang Holocaust. Reich Kereta yang berbeda Berbicara kepada gajah di ruangan itu, sementara Mechner hanya mengisyaratkannya. Bagaimana kalau…?
Selama Perang Dunia II, Reich melakukan perjalanan kereta yang panjang dari pantai timur AS ke Pantai Barat untuk menghabiskan waktu bersama orang tuanya yang terpisah. Reich In Kereta yang berbeda Menjelajahi pemikiran mengerikan tentang bagaimana jika alih -alih berada di kereta di AS, dia berada di kereta di suatu tempat di Eropa? Kemana kereta itu membawanya?
Kereta yang berbeda adalah karya musik yang memanfaatkan kepekaan modern Reich sebagai komposer: minimalis yang terdiri dari melodi yang dibangun melalui pengulangan. Pengaturan string kuartet, rekaman audio orang menceritakan kembali pengalaman mereka di AS dan Eropa selama perang dan setelahnya, berkumpul dalam tiga gerakan untuk menciptakan rasa dunia paralel: satu aman, satu tidak.
Lagu -lagu itu bertemu dengan karya Reich dan Mechner. Keduanya minimalis dalam arti bahwa mereka oeuvres berfokus pada penyediaan loop umpan balik singkat dan ringkas. Kereta yang berbeda adalah gema yang rumit dan menyakitkan, perenungan sonik akan kerapuhan kehidupan dan keadaan. Mechner Memutar ulang juga merupakan jenis waktu gema yang dijelaskan lebih pendek.
Ini adalah karya yang berhasil sebagai novel grafis, dan memiliki wawasan yang cukup tentang karier Mecher sebagai pengembang video game untuk menegakkan minat bagi mereka yang seperti saya yang awalnya tertarik pada proses desainnya. Di mana Memutar ulang Melampaui, bagaimanapun, dalam menceritakan sejarah keluarga Mechner. Ini adalah kisah yang menceritakan kembali hari ini dan selamanya.
Untuk informasi latar belakang tambahan tentang Memutar ulangFormasi, Mechner memberikan “komentar sutradara” terperinci di situs webnya, Ulangi Lampiran.